OCEAN 11
 

Residential OCEAN 11
Calhau's Bay
Sao Vicente Island
Cape Verde Republic

When beauty, prestige and quality match with opportunity.
 
 
A clara e prática organização dos espaços desta vivenda é composta no rés-do-chão por áreas diárias e nocturnas com três quartos e duas casas de banho. Uma ampla varanda protege do sol directo e filtra o espaço externo que dá a privacidade à piscina que vêm com um sistema de corrente de fluxo ao contrário. O que completa a luxuosa e agradável vivenda é a particularidade do primeiro andar. Uma parede de vidro proteje o jacuzzi e o sofá para relax e ainda proteje do vento e dos olhares indiscretos. Uma varanda ilusória e espaçosa, com painéis móveis que protegem do sol e do vento, enriquece este espaço, o que o torna particularmente confortável.

The clear and practical organization of spaces within this villa are composed at the ground floor level by the day and night areas, with three bedrooms and two bathrooms. An important portico gives protection from the direct sun and filters the external space giving privacy to the personal swimming pool available with contradiction flowing current. It completes the equipment of this ornate and luxury villa, with its own particular first floor that will contain a glass volume guarding the Jacuzzi and a relaxing sofa with protection from the wind and indiscreet looks. A spacious veranda, protected by sunshade and windbreak panels, it enriches this space making it exceptionally comfortable.

La chiara e funzionale organizzazione spaziale di questa villa racchiude al piano terra la zona giorno e la zona notte con tre camere da letto e due bagni. Un ampio porticato protegge dal sole diretto e filtra lo spazio esteriore e la piscina privata disponibile con “nuoto controcorrente”. Completano la dotazione della villa un ampio e lussuoso piano primo. Un volume di vetro custodisce una vasca Jacuzzi e i divani per rilassarsi protetti dal vento e dagli sguardi indiscreti. Un’ampia veranda, protetta da pannelli frangisole e frangivento mobili, arricchisce questo spazio della casa confortevole e funzionale.

Благодаря простому и удобному пространственному решению этой виллы на первом этаже одновременно располагаются гостиная, три спальни и две ванных комнаты. Широкий портик защищает от попадания прямых солнечных лучей и отгораживает от внешнего мира частный бассейн с режимом плавания «против течения». Просторный и оформленный в изысканном стиле второй этаж дополняет великолепный интерьер виллы. Перегородка из стекла защищает от ветра и посторонних взглядов зону отдыха с ванной джакузи и уютными диванами. Вместительная веранда, закрытая солнце- и ветрозащитными передвижными панелями делает эту виллу еще более комфортной и привлекательной для отдыха.
 
 
Residential Ocean 11
The Ocean 11 villas development is a marvel of contemporary design, marrying beauty to technology in the uncontaminated environment of Calhau's Bay.
Residential Ocean 11
The stunningly beautiful swimming pool underlines the inimitability of this villa.
Residential Ocean 11
All the spaces of the villa are protected by sunshade and windbreak panels that can be moved as needed looking for more privacy or just more shade.
The property is completed at the top floor by an exquisite spacious veranda.
     
INVESTISAL IMOBILIARIA L.da
REPUBLICA DE CABO VERDE
ph ++238 2421039
ph ++39 053581728
investisal@virgilio.it